検察庁のHPでは,これができるんですよね!
http://www.kensatsu.go.jp/kakuchou/tokyo/oshirase/11111200505120/boshuu2.htm
(ただし,このメルアドって,最初のtが全角ですね)裁判所もできないはずがありません。
追記
メールの申込ができる検察庁のHPにリンクを貼ればいいんですね(/_;)
http://courtdomino2.courts.go.jp/K_oshirase.nsf/%24DefaultView/EE198168EA75DC8C49257003000C91B7?OpenDocument