岡口基一の「ボ2ネタ」

2003年から続いている老舗「司法情報」ブログです。過去の司法記事の検索やリンクバーでの最新情報のチェックが便利です

東京地裁刑事法廷の通訳 「あきれることの連続」@朝日新聞2月26日付け夕刊

以下引用
「起訴状の朗読を同時通訳する。被告人はイヤホンをつけて聞いているが,聞き取りにくいらしく,何度も首をひねっている。」
「被告人が事前の打ち合わせ以外のことをしゃべっているのに,通訳は訳していないのだという。」
「その間,弁護士はやる気なさそうに,ずっと鼻をほじり続けていた。」