これは，おおかた予想されていたことですね。
日当制になるそうですが，日当なんて学生のバイト代ぐらいの額ですよ・・。
ちなみに，現在の刑事裁判の日当は，証人の場合１日８０５０円以内，鑑定人，通訳人又は翻訳人の場合１日７６５０円以内です（刑事の手続における証人等に対する給付に関する規則 ）。
選ばれて担当になった事件が，オウム事件のように長期化してしまう可能性も否定できないですが，日弁連の試算の最高値では，国民の３７人に１人が裁判員になるのだから，結構，大きな問題のような気がします。
http://www.asahi.com/national/update/0112/023.html
刑事の手続における証人等に対する給付に関する規則
http://courtdomino2.courts.go.jp/__49256b7d0015822e.nsf/0/0871ca9c7318595b49256d4b002cf0e5?OpenDocument&Highlight=2,_r229vk44jio_
