日本中のロックファンの皆さん，こんばんわ(^_^)
裁判官に，こんなこと言われちゃってますよ(^_^)
以下，判決から引用
「ELLE」の部分は，我が国において著名な商標であるELLEと同じ綴りから成る。
「GARDEN」の部分は，我が国における英語教育の水準からすると，
それに接した需要者により，「庭，庭園」等の意味を有する普通名詞であると理解される。このため，「ELLEGARDEN」は，「ELLE」と「GARDEN」の２つの単語より成るものとして理解されるものと認められる。
引用終わり
つまり，この判決は，「ELLEGARDEN」を，普通の日本人は，「ELLEの庭」と理解すると認定しているものです(^_^)
さらに，「ELLEGARDEN」が，「エルレ」と略称されることがあることや
グーグルなどで，「ELLE」で検索すると，「ELLEGARDEN」のサイトが上位表示されてしまうことも
問題にしています(^_^)
http://kanz.jp/hanrei/detail.html?cat=11&idx=1822
http://kanz.jp/hanrei/data/html/200705/20070521130100.html
