「司法修習生考は。司法試験以来2回目の試験ということから「二回試験」とも呼ばれる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E6%B3%95%E4%BF%AE%E7%BF%92
明治23年裁判所構成法57条「判事又ハ検事ニセラルヽニハ第六十五条ニ掲ケタル場合ヲ除キ二回ノ競争試験ヲ経コトヲ要ス」
同法58条2項で「第一回試験ニ及第シタル者ハ第二回試験ヲ受クルノ前試補トシテ裁判所及検事局ニ於テ三年間実地修習ヲ為スコトヲ要ス」
これは1877年ドイツ帝国裁判所構成法の定める司法官任用制度（第一次試験→試補→第二次試験（die zweite Prüfung））を模倣したもの（七戸克彦法セミ６６１号７６頁）
