2010-01-21

http://mainichi.jp/select/today/news/20100121k0000m040127000c.html
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100120/trl1001201013000-n1.htm
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081128-033595/news/20100120-OYT1T00440.htm
「帰る際に「裁判所が嫌いになった」などと書かれたメモを見せたという。」

この問題は単に手話通訳を希望していた人に筆談で選任手続をした，ということだけではなく，その後もしもこの方が選任されたときには手続を進めることは出来なかったおそれが高いという点にあると思います。手続の初日は主張手続と書証取り調べがほとんどですから，この日は話し言葉が大量に飛び交うことはなかったかも知れませんし，急遽翌日以降の通訳の方をお願いすることも出来なくはなかったかも知れませんが…。

裁判所への配慮，要望などの記入欄はその他欄的に事前質問票の中の方や後ろの方に設けられることもあると思いますが，辞退の可否が最もホットな判断対象になっているときには，辞退しない方の質問票の中の方，後ろの方は見落とす可能性が出てくると思います。こういう特記事項の有無だけでも辞退事由の有無と同じように書記官ないし事務官による第１次的な判断場面（つまり辞退希望の有無の記載場所と同じ面に）で落とすことなくチェックできる書式にすると良いと思います。特に４月には定期異動があり，担当者が交替する部署も少なからず出てくる一方で，そろそろ動く事件数が急増するはずですから，現在の体制だけではなく，人が替わってもミス無く動かせるシステム作りが大切だと思います。

裁判員裁判の事前準備徹底を　手話通訳の手配ミスで最高裁
 http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100121/trl1001211948017-n1.htm

わいせつ事件被告に「禁酒」条件で執行猶予判決
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100121/trl1001211835012-n1.htm
高知地裁で初の裁判員事件だったようです。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100119/trl1001191849008-n1.htm

岡口基一の「ボ２ネタ」

２００３年から続いている老舗「司法情報」ブログです。過去の司法記事の検索やリンクバーでの最新情報のチェックが便利です

砂川事件　最高裁が違憲判断

裁判員裁判：障害ある候補者に手話通訳手配せず　高知

女性裁判員：致命傷の写真で体調崩し？解任　福岡地裁

犯罪死見逃すな！検視強化へ研究会…警察庁

時効見直し、８割超が支持＝凶悪犯罪で法務省が意見募集

コンビニ窃盗に無罪＝「検察の立証不十分」−名古屋地裁

ハウジングプア　ある殺人未遂事件

身柄はつらいぜ

取り調べ可視化法案：政府「今国会、提出検討せず」

「頻繁に直腸指診」　日弁連、徳島刑務所医師に警告

平野長官：報道表現「関係者によると」は「公平でない」

新素材：９８％水…医療などで利用期待　東大チームが開発

アルツハイマー、ワクチン投与で症状改善

スピード違反に2900万円の罰金：スイス

声を絵の具にして、どんな絵も描けるように

「僕はあの事故を防げなかった」

『懐妊の聖母　ある児童養護施設の記録』＝野村篤・著

笛吹の定時制教諭刺殺：「公務外」認定取り消し　事件と因果関係ある

携帯ストラップ：回天・桜花の販売中止　ネットに批判続出

ケータイドラムセット

地質年代「第四紀」：２５８万年前からに変更　再調査で