この記事によると，最高裁判所関係者は，裁判員制度が導入されると，犯行の動機や犯行に至る経緯を刑事判決に記載することは困難としています。
このような極めて詳細な判決がなされることで，国民は，結局その事件がどういう事件だったのか，その背景まで詳しく知ることが出来たのですが，今後は，犯行の動機すら記載されないとのことですから，事件の詳細を把握することは困難でしょう。
裁判員制度は，裁判員以外の国民が，その事件について知る権利の実現を大きく後退させることになりそうです。
ちなみに，現在の刑事判決は，こんな感じです↓
東京地判H15.6.10
http://courtdomino2.courts.go.jp/kshanrei.nsf/c1eea0afce437e4949256b510052d736/68b167338ee39d4f49256e14000cb040?OpenDocument
