2007-02-10 手付→手付け→手付 独り言 司法研修所の白表紙といえば,裁判官はじめ実務家に大変に影響力のある文献なのですが,その中では,もともと,「手付」とされていました。 それが,平成13年発売の「9訂民事判決起案の手引き」(=裁判官が判決を書く際に参照する手引き)で「手付け」となり(記載例集28頁),そして,昨年発売の「10訂民事判決起案の手引き」で,また「手付」に戻りました。ちなみに,公用文用字用語例集(内閣総理大臣官房総務課監修 ぎょうせい)では,「手付け」になっています。