ついに裁判官も英語必須に？ - 岡口基一の「ボ２ネタ」

法制審議会の仲裁法制部会で、次のことの審議が予定されています。

仲裁判断の取消し等について日本の裁判所が関与する際，

英語の書証については訳文添付の省略を認め，

そのような手続については東京地裁と大阪地裁に競合管轄を認める。

ｂｙ道垣内正人教授

＠金融法務事情２１５１号１頁

訳文がないということは、

裁判官が、英語の文書が読めなければならないということです(^_^)

その他の今日の司法ニュース

熊本県警、当直を労働時間から除外　過労死ライン超え続け、巡査遺書残し死亡

裁判員が不公平な裁判をするおそれが疑われた場合でも、

裁判所は、そのことを当事者に告げる義務はないと

言い切ってしまった東京高裁判決

そこで、「遺憾」という言葉を使うか・・？

湖東記念病院の無罪判決「ご苦労について遺憾」　大津地検検事正が着任会見

警察官が日本国外に所在する蓋然性がある記録媒体にリモートアクセスをして電磁的記録の複写をするなどして収集した証拠について証拠能力が肯定された事例

月9ドラマ「イチケイのカラス」裁判所書記官の石倉文太役を新田真剣佑