付帯請求ではなく「附帯請求」，附記登記ではなく「付記登記」

難しいですね・・・。
「付記登記」（不動産登記法4条2項）
「附帯」（民事訴訟法9条2項）