法令は「命ずる」。
法律書で、その法令の内容を説明するときに、「命じる」に言い換えるかどうか。
法律書の執筆者は、みんな悩むところ。
伊藤眞・会社更生法・特別清算法(2020年,有斐閣)は、全部言い換えているね。
その他の今日の司法ニュース
司法は被災地で何ができる? 駆け出し3年目から「陸前高田」に寄り添った在間文康弁護士
https://news.yahoo.co.jp/articles/fca6160aba9bced1549b9cdf49aaa3db0b6cc159
薬物依存症の被告人に対し,厳しい発言をする裁判官・裁判員。まるでYahoo!ニュースのコメント欄のように。
裁判官『反省しているようにはみえない』『病気の治療よりも被害弁償をおこなうべき』
https://news.yahoo.co.jp/articles/1b874e871272e7057bc07d075fe5cb1371ae7739
「出世を諦めたおじさん」にこそ勧めたい「社会保険労務士」資格の“旨味”
https://news.yahoo.co.jp/articles/f2878e4c8c26d15c282f15a7a93989294bba92a4
韓国の家庭法院作成「離婚の前に少し考えよう」(日本語訳あり→右上部の「日本語」をクリック )
https://parents.scourt.go.kr/websquare/websquare.html
「戦争から逃げた人、難民でない」 日本の考え方は半世紀遅れ
https://www.asahi.com/articles/ASQ495DCCQ48UTIL053.html